こんにちは！Clever Appleです！！
今日は私が英語学習に利用しているNetflixの学習効率を高めるグーグルの拡張機能、'Language Reactor' についてご紹介します！
・Netflixを利用して英語学習をしている方、しようと考えている方にぜひ読んでいただきたいです。
私が利用しているNetflixで使えるグーグルクロームの拡張機能、'Language Reactor' とは、旧'Language learning with Netflix'の現在のバージョンであり、今や私の英語学習に欠かせない機能となっています！
この記事では、英語学習に使える、この機能の二つのメリットについてお話したいと思います！
1. 英語と日本語字幕の同時表示ができる！
ネットフリックスの洋画や、英語のテレビシリーズを利用して、シャドーイングや多聴の勉強をする際、よく言われるのが、
「何度も同じ映画を日本語/英語字幕で観て、内容を理解しながら学習する」
というものです。
確かに、効率的な英語学習のためには、スクリプトを十分に理解している必要があり、その理解のためには、同じ映画を繰り返し観ることは欠かせません。
しかし、その勉強法を実際に実践してみて気が付いたことは、個人的に、
「どんなに好きな映画でも、何度も観るのは飽きてしまう」
ということです。
これは、私だけかもしれませんが、何度も繰り返し同じシーンを観ることで英語学習が退屈なものになり、「好きな映画や俳優を観て楽しく学習する」という映画での英語学習の一番のメリットを損なってしまっている気がします...
そこで私が利用し始めたのが、友人に教えてもらった、'Language Reactor'です！
この機能を使うと、上に書いたように、英語と日本語の字幕を同時に表示することができます！
こうすることで、「日本語字幕で映画の内容を理解したあと、英語字幕で学習する」という二度手間がなくなり、純粋に映画を楽しみながら、英語学習をすることもできます！
「何度も観ないといけない」という面倒くささからの解放は、ネットフリックスによる英語学習をもっと手軽で、始めやすいものに変えてくれると思います！！
2. 辞書機能について
'Language Reactor' の二つ目のメリットはその「辞書機能」についてです。
洋画を観ていると、知らない単語に出会うことがよくあると思います。
私は、スマホでNetflixを利用していたころ、知らない単語があるたびに、Netflixを閉じて、グーグルで調べる、または、日本語字幕を見て新出単語を学習していました。
正直あまり効率的ではありません...笑
しかし、Language Reactor を利用すると、字幕の単語にカーソルを合わせるだけでその単語の日本語での意味を知ることができ、わざわざ調べる手間が省けます！
ただし、熟語などは対応していないようなので、それらについては調べる必要があります。
'Language Reactor'のすごいところは、原則パソコンでしか利用できないものの、無料で利用できるというところです！！！！！
まだ利用していない方は、一度使ってみてはいかがでしょうか？
3. おまけ
4. まとめ
